Les plus belles lumières sont celle de l'aube et du crépuscule, mais aussi celles qui nimbent le paysage entre deux averses ou deux nuages. Toutes ont en commun d'être volatiles et de courte durée. Il faut savoir guetter l'instant parfait avant d'appuyer sur le déclencheur. Et ce sont les petites imperfections de ces vidéos qui prouvent que je ne suis pas encore un professionnel ni un amateur averti.
The most beautiful lights are those of dawn and dusk, but also those that fill the landscape between two showers or two clouds. All have in common that they are volatile and short-lived. You must know how to watch for the perfect moment before pressing the trigger. And it is the small imperfections of these videos that prove that I am not yet a professional nor an experienced amateur.
Die schönsten Lichter sind die Morgendämmerung und die Dämmerung, aber auch die Lichter, die die Landschaft zwischen zwei Schauern oder zwei Wolken bedecken. Alle haben gemeinsam, dass sie flüchtig und kurzzeitig sind. Man muss auf den perfekten Moment warten, bevor man den Auslöser drückt. Und es sind die kleinen Mängel in diesen Videos, die beweisen, dass ich noch kein professioneller Amateur bin.