The Hasenböl peaks at 1023m above Fischenthal. We are in the pre-Alps, and the abundant snow of this beginning of the year has bleached the slopes of this low altitude station.
Two weeks later, the rain had made everything disappear. The life of these low-altitude stations has become very erratic with global warming...
Le Hasenböl culmine à 1023m au dessus de Fischenthal. Nous sommes dans les pré-alpes, et les neiges abondantes de ce début d'année ont blanchi les pentes de cette station de basse altitude.
Deux semaines plus tard, la pluie avait tout fait disparaître. La vie de ces stations de basse altitude est devenue très erratique avec le réchauffement climatique...
Der Hasenböl landet 1.023 m über Fischenthal. Wir sind in den Präalpen, und der Schnee zu Beginn des Jahres hat die Steigungen dieser Tiefflugstation gebleicht.
Zwei Wochen später hatte der Regen alles verschwinden lassen. Das Leben dieser Bodenstationen ist mit der globalen Erwärmung sehr unberechenbar geworden...